Pastaraisiais metais tenka keisti gatvių pavadinimus. Patys gyventojai gali nuspręsti, koks gatvės vardas yra tinkamiausias.
Gatvės pavadinimą sudaro vardas (žodis ar žodžių junginys, žodžio ar žodžių junginio ir skaitmens derinys) ir gatvės tipo nuoroda (gatvė, skersgatvis, akligatvis, alėja, takas, aikštė ir t. t.). Turi būti laikomasi šių kriterijų: kalbos taisyklingumo; vietovardžių oficialumo ir normiškumo, personalijų nuopelnų Lietuvos valstybės ar krašto istorijai, mokslui, menui, kultūrai, politikai ir kitoms visuomeninio gyvenimo sritims; istorinio įvykio reikšmės Lietuvos valstybei; pavadinimo atitikties visuomenėje priimtoms moralės normoms. Pavadinimas neturi trikdyti visuomenės saugumo, viešosios tvarkos, kurstyti tautinės, rasinės, religinės ar socialinės neapykantos, prievartos ir diskriminacijos. Reikėtų nepamiršti, jog gatvėms neteikiami gyvų asmenų vardai.
Gyventojai neturėtų siūlyti tik žinomus ir daug kartų girdėtus vardus. Kiekvienas gatvės pavadinimas turėtų būti suteikiamas dėl kokios nors priežasties, o ne šiaip sau.
Paprastai žmonėms nepatinka ilgi, sunkiai ištariami pavadinimai, susiję su specifine informacija, kuri tampa nebeaktuali pasikeitus aplinkybėms.
Rekomenduojama gatves pavadinti trumpais, neutraliais gatvių pavadinimais.
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Atóstogos – kasmet poilsiui ar tam tikrais atvejais kitiems reikalams skiriamas laikas.
Léisti atóstogų reiškia atostogų skyrimą ir įforminimą konkrečiais atostogų atvejais: Leisti atostogų (ne suteikti atostogas) nuo liepos 1 d. Pasakymas suteikti atostogas vartojamas apibendrintai kalbant apie atostogas kaip apie privalomą dalyką: Darbuotojui suteikiamos 22 dienų atostogos.
Veiksmažodžiai leisti ir išeiti vartojami su daiktavardžio atostogos kilmininku: leido atostogų, išėjo atostogų; gali būti ir išėjo atostogauti, išėjo į atostogas, bet netinka pasakymai su naudininku: Išėjo atostogoms (= atostogų) nuo liepos 15 dienos.
Žodis imtinai vartotinas. Jo reikšmė pagal „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“ – kartu su paskutiniu minimu dalyku, skaičiumi, įskaitytinai: Nuo birželio penktos iki dešimtos dienos imtinai (taigi įskaičiuojant ir dešimtą dieną). Pasakius imtinai tampa aišku, kad paskutinė nurodyta data įskaičiuojama. Taigi prašymuose galima rašyti ir įskaitytinai, ir imtinai. Abu žodžiai taisyklingi.
Kurį laiką ne visai tinkamu laikytas ir todėl taisytas vietininkas atostogose dabar pripažįstamas bendrinės kalbos norma.
Dažnai netaisyklingai vartojamos frazės apmokamos atostogos, neapmokamos atostogos. Turėtų būti mokamos ar nemokamos atostogos (plg. mokama ar nemokama aikštelė, mokamas ar nemokamas bilietas ir pan.).
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką.
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Žodžiai vieneri, vienerios į bendrinę kalbą atėjo ne taip jau seniai. Jie imti vartoti pagal analogiją su dauginiais skaitvardžiais dveji, dvejos – devyneri, devynerios. Mat pastarieji skaitvardžiai visada buvo vartojami su daugiskaitiniais daiktavardžiais, pavyzdžiui, dveji metai, trejos žirklės, ketveri marškiniai ir pan. Pamažu visa paradigma susilygino, ir nauji dauginiai skaitvardžiai vieneri, vienerios tapo įprasti.
Tiek pagrindinė, tiek dauginė skaitvardžio vienas forma laikomos bendrinės kalbos normomis. Tačiau pirmenybė teiktina senajai vartosenai – pagrindinei formai vieni, vienos.
Pavyzdžiui: Jis vyresnis vieneriais (geriau vienais) metais; Piršliu jam yra tekę būti ne vieneriose (geriau vienose) vestuvėse (žr. Kalbos patarimai. Kn. 1: Gramatinės formos ir jų vartojimas, Vilnius, 2002, p. 25).
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką.
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Žodis prabalsuoti reikšmėmis „balsuoti, pabalsuoti, nubalsuoti, baigti balsuoti“ nevartojamas. Taigi ne prabalsuoti, o balsuoti. Pvz.: Mes jau prabalsavome (taisoma: Mes jau balsavome, pabalsavome, buvome balsuoti).
Nors žodyne žodžio prabalsuoti ir nėra, vis dėl to toks žodis įmanomas, tik jis reikštų balsavimą pro šalį, t. y. prastą balsavimą, balsavimą, kuriuo balsuotojas nepatenkintas, kuriuo būtų tarsi nepataikęs. Pvz.: Ot ir prabalsavau apmaudžiai!
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką.
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Kreipinį reiškiame tik šauksmininko linksniu (svety, dėde, vėjau, seserie, dangau, siuvėjau, broli, pilie, sakale). Lietuvių kalboje atskirą šauksmininko formą turi tik vienaskaita (daugiskaitos šauksmininkas sutampa su vardininku).
Kai vartojame kreipinį su pažyminiu, pažyminio formą privalome vartoti įvardžiuotinę: mieloji drauge, gerbiamieji kolegos, brangieji seneliai, garbusis Kunige, gerbiamasis direktoriau ir pan. Tik tuo atveju, kai šalia pažyminio dar vartojame priedėlį, pažyminio forma neįvardžiuotinė, pvz., didžiai gerbiamas Profesoriau. Iš pagarbos pareigas reiškiantį žodį rašome didžiąja raide.
Mandagu vartoti kreipinius pagal asmens visuomeninę padėtį, profesiją (ypač, jei tiksliai nežinome asmens vardo ir pavardės): direktoriau (-e), vadove, profesoriau (-e), pirmininke ir kt. Tačiau būtina įsidėmėti, kad negalima kreiptis tik žodžiu Pone (Ponaiti) ar Ponia (Panele), būtinas vardas, pavardė, padėtis, profesija ar titulas. Kreipinius panele ir ponaiti vartojame tada, kai kreipiamės į labai jauną asmenį.
Žodžiai, kuriais mandagiai, su pagarba kreipiamės į kitą asmenį (ar asmenis), pradedami rašyti didžiąja raide: Pone, Ponia, Tamsta, Gerbiamasis, Jūs, Tu ir kt. Laiškuose, kvietimuose, sveikinimuose taip rašome ne tik kreipdamiesi, bet ir tekste.
Kreipinys, vienas ir kartu su pažyminiu bei pagarbos priedėliu, yra skiriamas kableliu arba šauktuku. Jei po kreipinio parašome kablelį, tekstą turime pradėti mažąja raide.
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Kalbama apie tam tikrą gėrimą, kuris suteikia ar bent turėtų suteikti energijos. Žodžio energija reikšmė – „galėjimas dirbti, veiklumas, darbingumas, veržlumas“. Darant žodį logika čia paprasta: jeigu siejame su žodžiu energija – gauname energinis, jeigu su energetika – gauname energetinis. Akivaizdu, kad energetika šiuo atveju niekuo dėta. Gėrimas, maistas, papildai – energiniai, nes siejami su energija. Taigi taisyklingas pasakymas – energinis gėrimas. Tonizuojamasis gėrimas vadinamas ir toniku.
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Netaisyklingas. Eilė, visa eilė – nevartotini neapibrėžto kiekio reikšmėmis „daug, daugelis, dauguma, dalis, keletas, nemažas skaičius“. Pvz.: Eilėje įstaigų, gamyklų (taisoma Daugelyje įstaigų, gamyklų ar pan.) mažinamas darbuotojų skaičius. Eilė, visa eilė (taisoma Daug, Daugelis, Dauguma, Nemažas būrys) darbuotojų gavo premijas (žr. Kanceliarinės kalbos patarimai, Vilnius, 2002, p. 85).
Žodis eilė gali būti vartojamas reikšme „artimai susijusių reiškinių ar įvykių seka“. Pvz.:
Žemės drebėjimas įvyko 14 val. 46 min. vietos laiku, o po jo ėjo eilė smarkių pakartotinių smūgių. Rengdamiesi naujam sezonui, krepšininkai Druskininkuose sužais eilę draugiškų rungtynių.
Kontaktuoti – turėti sąlytį, kontaktą (kontaktų) su kuo nors; bendrauti (Tarptautinių žodžių žodynas, Vilnius, 2013, p. 440).
Tarptautinis žodis kontaktuoti vertinamas kaip šalutinis normos variantas, pirmenybė teikiama lietuviškiems žodžiams: 1. bendrauti; 2. susisiekti, turėti sąlytį, liestis.
Taip, pasakymas už akių vartojamas reikšmėmis nesant, nematant: Mums ne naujiena panašūs išpuoliai, tiesa, dažniausiai už akių. Draugas geras – akyse giria, už akių spiria. Akyse geras, o už akių nežinai koks (Frazeologijos žodynas).
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Ar žinote, kad žodis „spa“ kilo iš Belgijoje esančio mineraliniu vandeniu, karštaisiais šaltiniais ir kazino paslaugomis garsėjusio Spa kurorto? Vėliau pavadinimui priderintas lotyniškas posakis sanitas per aqua – sveikata per vandenį. SPA procedūros ‒ tai įvairios sveikatinimo ir grožio procedūros, terapijos, kurių pagrindas yra vanduo. Dabar šias paslaugas ir procedūras daugiau siejame su minėtu lotynišku posakiu, suprantame kaip kelių žodžių trumpinį, tekstuose galima rašyti SPA arba spa.
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką.
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
Daiktavardis mokymas pirmiausia suprantamas kaip tipinis priesagos -imas / -ymas vedinys iš veiksmažodžio mokyti, moko, mokė, kadangi abstraktus, dažniausiai vartojamas vienaskaitos forma, o pavartojus daugiskaitą, būtų derinami kiekiniai skaitvardžiai, pvz.: Pagrindinis profesinis mokymas apima <…> Bažnyčios mokymas skelbia <…> Parengta e. mokymo „Civilinė sauga“ medžiaga.
Tačiau galima išskirti sukonkretėjusios reikšmės daugiskaitinį veiksmažodį mokymai ir jis, panašiai kaip kitas daugiskaitinis pratybos, bus vartojamas su dauginiais skaitvardžiais, pvz.: Tęstiniai mokymai. Žiemą mokymai vyksta beveik kiekvieną dieną. Verslo konsultacijos ir mokymai. Pašaukti į karinius mokymus ir pratybas. Skirs lėšų valstybės tarnautojų mokymams. Streso valdymo dvejus mokymus darbdaviai jau užsakė.
Taigi, surengti dvejus, trejus, ketverius… mokymus, kaip ir dvejas, trejas, ketverias pratybas.
Parengta pagal VLKK konsultacijų banką
Kelmės rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė