Lietuviškų kabučių grafinė raiška yra „ABC“ (universalus būdas, tinkamas visoms teksto apdorojimo programoms, surinkti lietuviškas kabutes kodu. Nuspaudus klavišą Alt surenkamas atidaromųjų kabučių kodas 0132 arba uždaromųjų – 0147).
Susidūrus dvejoms kabutėms, skliaustams, rašomos vienos kabutės, vieni skliaustai (kartais dėl aiškumo sudėtinguose tekstuose gali būti dedami dvigubi skliaustai). Sakinio pabaigoje susidūrus sutrumpinimo taškui ir sakinio pabaigos taškui, taip pat dedamas vienas taškas. Pvz.: Delegacija išvyko spalio 10 d.
Tarp žodžių, skaičių ir ženklų visada reikia palikti vieno ženklo intervalo tarpą: t. y., m. m., š. m., l. e. p., t. t., 2024 m.
Brūkšnelis dažnai painiojamas su brūkšniu. Turi būti pirkimo–pardavimo, prekių–paslaugų sutartis. Atkreipkime dėmesį į žodžių junginio sąskaita faktūra rašybą. Rašome be jokio skyrybos ženklo. Faktūra yra tam tikra sąskaitos rūšis – ne lygiavertis, bet patikslinantis, siauresnis žodis.
Kai nurodomas laikas, rašomas brūkšnys (Alt+0150). Tarpai nepaliekami tarp žodžių ar ypač tarp skaičių, kuriais nurodomos tam tikros ribos, pvz.: 12.00–13.00 val., 3–4 kartus, Kelmė–Tytuvėnai, pirmadienis–penktadienis, spalis–gruodis, 1–10 puslapis, 2020–2023 metais .
Tarp metus žyminčių ir kitų skaitmenų, jų grupių turi būti rašomas ne ilgas brūkšnys, o brūkšnelis: 2024-09-03.
Brūkšnelis (- iš klaviatūros), o ne brūkšnys turi būti rašomas prie skaitmenų jungiant galūnes: spalio 2-oji, 9-eri metai, 3-iasis variantas, 10-asis koncertas.
Prie romėniškų skaitmenų (pvz.: II, XVI, XXV) galūnės nededamos.
Trumpas brūkšnelis rašomas šiais atvejais:
-tarp dviejų lygiareikšmių daiktavardžių, reiškiančių vieno daikto ar reiškinio pavadinimą: lopšelis-darželis, kvietimas-programa, kavinė-baras;
-tarp lygiavertes specialybes žyminčių žodžių: sekretorius-referentas, dizaineris-maketuotojas;
-tarp dviejų sintaksiškai lygiaverčių būdvardžių (dažniausiai su priesaga -inis), reiškiančių vieną kompleksinę daikto ypatybę: klausiamieji-santykiniai įvardžiai, socialinė-ekonominė sistema;
-tarp dviejų vieno asmens pavardžių (ne vardų) ar pavardės ir slapyvardžio: Kymantaitė-Čiurlionienė, Mykolaitis-Putinas.
Tarp asmens vardų brūkšnelis nerašomas, pvz.: Jonas Bronius, Julija Irena. Jei asmens dokumentuose būtų brūkšnelis, tektų jį rašyti (be tarpų).
Pareigų pavadinimai apibendrintai (be pavardžių) reiškiami vyriškosios giminės daiktavardžiais, pvz.: direktorius, direktoriaus pavaduotojas ugdymui. Rekomenduojama pareigybės pavadinimo netrumpinti.
Dėkoju, kad rūpinatės valstybinės kalbos taisyklingumu. Jei abejojate ar nežinote, klauskite.
Pasirengusi konsultuoti kalbos klausimais.
Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Danutė Ramanauskienė
